Situasi 8 (Sabtu, 29/1/2011)

Promosi: Kasut

Hari ini saya bersama keluarga pergi Alor Setar untuk beli belah. Pada waktu cuti perayaan Tahun Baru Cina orang suka beli belah kerana terdapat banyak potongan harga sehingga mencecah 80%. Bukan di Kuala Lumpur sahaja malah di sini pun saya mendapati tanda promosi ditulis dengan perkataan Inggeris. Bagi kedai kasut XES yang kami masuk, tanda promosi yang tertera di situ ialah 'Buy 1 Pair, 2nd Pair Free'. Semua pengunjung yang masuk ke kedai itu akan bertanya kepada jurujual seperti :
                              "Betul ke beli 1, free 1?"
Saya mendapati penggunaan perkataan 'free' ini bukan sahaja keluar dari mulut orang dewasa, malah kanak-kanak dan orang-orang tua juga turut menyebut perkataan yang sama. Jelas di sini bahawa penggunaan bahasa Inggeris tetap wujud dalam diri masyarakat Melayu hari ini walaupun sedikit. Salah satu sebabnya adalah pengaruh daripada tanda-tanda promosi yang terdapat di setiap pusat membeli belah di seluruh negeri.